FC2ブログ

The Art Islands in Tokyo伊豆大島・新島で開催

The Plan for Art Exhibitions in Islands of Tokyo. 太平洋に浮かぶ緑多き島々。その島をアートの航路で結ぶのだ。首都東京の摩天楼に挟まれた水路を進むその船は、都市と島々と人々をアートで繋ぐ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

波浮の住宅街の小径から旧波浮小学校に向かう/Heading to the Old Habu Elementary School from Residential Area of Habu

メインの通りを一歩はいると、椿の小径が続いている。
Stepping in from a main street, there is a pathway of camellia spreading out.


この小径を数分行くと、旧波浮小学校がある。
一部、2階建ての校舎は単学級(一学年一クラス)とは思えないほど大きく校庭も広い。
Walking on the pathway for a while, the old Habu Eementary School can be seen.
The school building of two stories was used for one class for one grade that I cannot believe. The school seems to be big for one class one grade and shcool ground is very large.
IMGP2607.jpg

「友よ 我ら波浮の子」という文字がガラスに貼ってある。
普通教室2つと、職員室部分。
The wording " My, Friends, Our Children of Habu" is affixed to the glass.
Two common classrooms and a staff room.
 IMGP2606.jpg

体育館が見える。比較的新しい建物で、ここは現在でもよく使われている。
柔道場スペースも別部屋でしつらえられている。
A gymnasium that is quite new, is used well now.
The judo ground space is also provided in the other room.
IMGP2605.jpg

ここは、普通教室、天井が斜めに切ってあり北側から光線が入る。アトリエみたい。
This is a classroom. The ceiling is cut diagonally and rays of lights enters from the north side here. It looks like an atelier.
IMGP2625.jpg

理科室 兼 家庭科室 やや使い勝手が違うような気がするが、図面にはそうのような表記だった。
This is a room for science and home economics/making. I feel like a difference for the usage of science and home economics/making but the drawing was written like that.
IMGP2643.jpg

階段スペース。ここも天窓があり、ドーム状の半透明のプラスティックがやや黄色い光を室内に入れる。
Stairs space. It has a skylight and a little yellow light comes into the room in translucent plastic dome.
IMGP2657.jpg





スポンサーサイト
  1. 2011/02/12(土) 21:34:30|
  2. アートアイランド情報/General Info.
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

プロフィール

アートアイランド / Art Islands

Author:アートアイランド / Art Islands
東京の島々を結ぶアート航路開発委員会が開催する現代美術展をデーターを委員会からいただきつつ作家を迎える現地の目線(ほとんど素人)で紹介

最新記事

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

アートアイランド情報/General Info. (128)
大島への行き方/Transportation (3)
ワークショップ/Workshop (2)
ボランティア募集/Volunteers (0)
協賛会員募集/Sponsors (1)

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

波浮港現代美術展24.7.14からの入場

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。