The Art Islands in Tokyo伊豆大島・新島で開催

The Plan for Art Exhibitions in Islands of Tokyo. 太平洋に浮かぶ緑多き島々。その島をアートの航路で結ぶのだ。首都東京の摩天楼に挟まれた水路を進むその船は、都市と島々と人々をアートで繋ぐ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

チラシ配布です/Flyer: 1st version


第一次のフライヤーが出来ました/The 1st version of fryer was made.
今回の、カラーは「オレンジ」ぽい色です。/Our color is orange at this time.
大島の色は、何色なんだろう?三原の噴火口からは、赤味の強い溶岩も流れますが、圧倒的に黒の溶岩が島を形つくっています。海や空は、天候と季節に変化をし、椿の葉の色、深紅の花の色。大島桜の花も緑の中で白く輝いて見える。夏みかんや、枇杷のイエロー系もあるけれど、あまり多くではなさそう。
ちょっと異端。今回、大島では、ちょっと異端の「展覧会」。
イメージカラーは「オレンジ」ぽい色に決定です。
What color would a color of Oshima be? From the crater of Mihara mountain, the strong reddish lave flows, but the Oshima island was formed overwhelmingly with black lava. The ocean and the sky change in weather and a season, and there are the color of the camellia's leaf and the color of a crimson flower. The flower of the Oshima cherry tree looks shine in green white. Though there is the yellow of citrus and the loquat, it does not seem to be a lot of rests. I guess this exhibition is slightly heretical. And "the exhibition" slightly heretical this time in Oshima...... The image color is ORANGE this time.
ScreenShot02-1.jpg

波浮小学校の校歌「星月古りて」とすべきところ、「星」と「月」を逆転したまま印刷してしまいました。配布後、すぐに波浮の方々からご指摘をうけました。チラシを手に取り歌詞を目で追いながら口ずさんでいる姿を思い浮かべました。実行委員会としては反省しきりです。次回には、再度歌詞を載せます。
A part of Habu elementary school song should be "HOSHITSUKIFURITE" but the flyer was printed "TSUKIHOSHIFURITE" with reversing. After the distribution, indications were received immediately from the people in Oshima. I remembered the figure which I sang to oneself with the flyer on my hand and chasing a lyrics with eyes.
We reflect as an executive committees and are still reflecting..... On the next time, the school song will be on the flyer again.

参加者の追加があります。堀尾貞治(Sadaharu Horio) Sue-Hajdu(オーストラリア)の二名です。
どうぞ、よろしくお願いします。
There are the additional participants. There are two artists: Sadaharu Horio and Sue-Hajdu (Australia).
スポンサーサイト
  1. 2011/06/17(金) 06:49:13|
  2. アートアイランド情報/General Info.
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

プロフィール

アートアイランド / Art Islands

Author:アートアイランド / Art Islands
東京の島々を結ぶアート航路開発委員会が開催する現代美術展をデーターを委員会からいただきつつ作家を迎える現地の目線(ほとんど素人)で紹介

最新記事

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

アートアイランド情報/General Info. (128)
大島への行き方/Transportation (3)
ワークショップ/Workshop (2)
ボランティア募集/Volunteers (0)
協賛会員募集/Sponsors (1)

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

波浮港現代美術展24.7.14からの入場

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。